海外の人と恋愛をすれば英語が自然と伸びるってよく聞きますよね?
いま通っているセブ島の語学留学の生徒にもそういう人がいるのですが、やっぱり相手に気持ちを伝えるには英語しかないので、普通に日常会話ぐらいなら出来るようになったそうです。
分かる。確かにそのメカニズムは分かる。
でも英語初心者の僕からすると…
恋愛どうこうの前に、デートに誘う英会話も分からない!!笑
せっかくなので、これは語学留学中の今のうちに聞いておかねばと、
先生に賄賂(キットカット)を渡し…
1時間のマンツーマン授業で会話のケーススタディーをしてもらいました!笑
(さすがに恥ずかしがったのか、顔出しまではしてくれませんでしたw)
- 相手に彼氏がいるかを聞く英会話
- 女の子を初めてデートに誘う英会話
今回はこの2つを2人で話しながら会話にしたんですが、純粋に英語でどう聞くかだけではなく、外人ならではの表現に上手いなーっと思うことが多々あったので、日本人男子の皆さんはぜひ参考にしてみてください!笑
相手に彼氏がいるかを聞く英会話
デートに誘うなら相手に恋人がいるかを事前に確認しておかなければいけませんが、『いきなり聞くなんて絶対ダメ!』と怒られてしまったので、まずは自然に聞き出す会話術の例をご紹介します。
男:Hi ○○, how are you today?(やぁ○○、調子はどう?)
女:I’m good. I feel a little bit sad.(いいよー。でもちょっと悲しいことがあってさー)
男:What happened?(どうしたの?)
女:My dog died.(私の犬が死んじゃったの)
男:I understand your feeling. I experience same thing before. Don’t worry your boyfriend is there to comfort you.(僕も前に飼ってた犬が死んじゃったからめっちゃ気持ち分かるよ… でも君の彼氏が慰めてくれるから心配ないよきっと)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【解説】
僕がもし犬が死んじゃったと聞いてしまったら『それは悲しいね…』と言ってしまうのですが、それだと余計に相手を悲しくさせてしまうだけだし、『ウソでも気持ちが分かると言え!』と20代前半の先生に女心を教わってしまいましたw
また、彼氏がいるか知らないのに『君の彼が慰めてくれるでしょ?』って言っちゃうのも外人っぽくてクールだなと。笑
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
女:But I don’t have a boyfriend.(でも私彼氏いないんだよね)
男:Really? You don’t have a boyfriend?(本当に?彼氏いないの?)
女:Yes, I don’t have since I broke up with my last boyfriend.(前の彼と別れてからはいないんだよねー)
男:What kind of man do you like?(どんな男の人がタイプなの?)
女:Well, I like kind, gentleman, smart and most especially honest.(うーん…紳士で頭が良い人がいいけど、特にウソをつかない人かな)
男:Oh! That’s a great standard. I’m sure you find because you are good person too.(それはたしかに!でも君は本当に素敵な人だからきっといい人が見つかると思うよ)
女:Thank you, you too.(ありがとう。あなたもね!)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
彼氏がいないこととタイプも確認できたので、次はデートに誘う編ですw
女の子を初めてデートに誘う英会話
男:Do you have time this coming weekend?(今週末とか時間ある?)
女:Yes, I am always free on weekends.(週末はいつもヒマだから空いてるよ!)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【補足】
ここでは相手の子もこちらに気があることを想定しています。
じゃないと『いつも空いてる』とか言うはずないのでw
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
男:Oh! good, Will it be okay if I ask you on a date?(それはよかった!じゃあ良かったらデートしない?)
女:Sure it’s not problem anytime.(もちろんいつでもOKだよ!)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【解説】
『デートしない?』って言い方を、Will it be okay if I ask you on a date?(もし僕がデートに誘ったらOKって言ってくれるかな?)っと言い回してるのはとても参考になります。
メモメモ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
男:I’m glad to hear that. May I know what place do you spend time?(それは良かった!じゃあどこ行こっか?)
女:Anywhere fun, it’s up to you.(なんでもいいよ!あなたが決めて!)
男:Now, there’s a very good movie showing in theater. Is it okay?(じゃあ今めっちゃいい映画があってるからこれ観ない?)
女:That will surely be fun. I love movies.(映画好きだからそれは本当に楽しみ!)
男:Great! So, on Saturday I will pick you up at exactly 6:00 pm and after the movie let’s grab some dinner.(よかった!じゃあ土曜の18時ぐらいに迎えに行くから、映画を観たあとはどこかでご飯食べよう)
女:So you kind of you, so see you this Saturday?(親切にありがとう!じゃあ次に会えるのは土曜日だね?)
男:Yes! I just can’t wait. I’m looking forward to see you.(そうだね!楽しみすぎて待ちきれないよ!)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
やっぱり初めてのデートなら、『映画を観たあとにご飯食べるのが会話も続くしいいよね』って先生と分かり合えましたw
※先生からの補足
日本語に訳すと、『女性のキャラによって変わるから、ちゃんと事前に相手のことを知ってから判断してね!』って書いてます。
どうやら海外でも今回の会話はちょっとスウィート過ぎたみたいで、もっとフランクに誘った方が成功しそうとのことw
でも興味があることのほうが覚える気になりますし、今回の授業は本当に色々と勉強になりました!
こんな授業をしてもらえるのもマンツーマンだからこそ
今回は特別にお願いしてこういった授業をしてもらいましたが、これもマンツーマン授業であればこそです。
欧米の語学学校ではグループクラスしか取れないという話も聞きますので、費用も抑えられて先生と1対1で授業も受けれるフィリピン留学は、英語初心者には本当におすすめだと思います。
ちなみにフィリピン留学の中でも学校によってカリキュラムには違いがありますが、いま僕が通っている「3Dアカデミー」は1日に4〜7コマのマンツーマンクラスが受講できますので、公式HPもチェックみてください。
▲「3Dアカデミー」の体験談はこちらにまとめています。
まとめ
英語が話せるようになれば、彼女(奥さん)が出来る可能性が飛躍的にアップするのは間違いないので、あと1ヶ月の語学留学を一生懸命がんばります!笑
それではまた!!
▲セブ島留学3週間で感じた英語力の変化について。
コメント